~
~ H
~ Ho
~ Hot
~ Hote
~ Hotel
~ Hotel K
~ Hotel Ki
~ Hotel Kin
~ Hotel King
~ Hotel King ~
Jangan lupa bahwa akulah pemilikmu.
Apa kau... memberikan obat yang tidak seharusnya...
atas perintah Lee Jeong Goo?
Kau harus menghentikan Mo Ne.
Lee Jeong Goo... bukan tipe orang yang akan mati sendiri.
Kau juga tahu itu.
Sedang apa kau? Lepaskan!
Mencoba trik apa lagi sekarang?
Kau salah.
Apa?
Presdir lebih menyukai bunga liar.
Sama seperti agassi.
Kau pikir aku tak tahu bunga apa yang disukai ayahku?
Angin malam sangat dingin. Masuklah ke dalam.
Aku... tidak akan kalah darimu.
Ada apa ya? Apa yang sebenarnya sedang dipikirkannya?
Ah, yang benar saja. Ke mana perginya Prince-ku?
Dia masih di sini saat saya memberikannya makan malam.
Sebelum tidur, saya datang kemari untuk melihat keadaannya, dan saya hanya melihat rantainya saja.
Dia anjing yang kuat. Mungkin saja dia merusak rantainya dan kabur.
Tidak masuk akal!
Maafkan saya. Saya akan mencarinya sekarang.
Benar-benar tidak masuk akal.
Apa pula ini?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Prince... kau ini. Ok. Ok.
Bagaimana kau bisa kemari? Dasar nakal.
Saya menemui dokter Han.
Alasan sebenarnya kau membawaku kemari adalah...
memanfaatkanku untuk menyiksa dan membunuh ayahku.
Kau salah paham.
Aku tak tahu dari mana kau dengar itu, tapi...
Aku tak tahu kau dengar kabar itu darimana. Kau... harus percaya padaku.
Sekretaris ayahku mengundurkan diri tepat setelah ayah meninggal.
Saat ini dia mempunyai sebuah hotel mewah di Pulau Jeju.
Dia menemani ayahmu lebih dari 10 tahun.
Karena berterima kasih, aku memberikannya kompensasi tersebut. Jangan bilang aku salah.
Kau membunuh Presdir. Sudah lama kau memberinya obat-obatan.
dan membayar orang agar tutup mulut?
Memberikan obat untuk pasien yang sakit apa itu termasuk kejahatan?
Kau yang membuatnya jadi sakit!
Entah bagaimana, kau membuatnya jadi gila.
Sehingga, saat otopsi pun tidak ditemukan penyebab kematiannya.
Meski bukan kau yang mendorongnya,
tapi tetap saja, orang yang membunuhnya... adalah kau.
Walaupun... yang kau katakan itu benar,
kau tak akan bisa lepas dariku.
Kalau saat ini aku pergi ke kantor polisi,
kau akan dituntut atas korupsi, penggelapan uang,
pencucian uang dan banyak aib lainnya.
Aku juga tahu, dari matamu, kau tidak pernah percaya padaku.
Jadi berhentilah mengeluh. Bukankah kau memang ingin dikelabui?
Karena kau ingin mendapatkan hotel ini.
Kalau kau ingin kembali ke tumpukan sampah itu, aku akan menemanimu.
Aku menyayangimu, Jayden.
Anda melupakan satu hal.
Kalau aku kembali menjadi Jayden,
aku tidak akan kehilangan apapun, juga tidak ada yang kutakuti.
Tapi bila Anda... apa bisa seperti itu?
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan O
Dipersembahkan Ol
Dipersembahkan Ole
Dipersembahkan Oleh
Dipersembahkan Oleh :
~
Dipersembahkan Oleh : ~ T
Dipersembahkan Oleh : ~ Ti
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim C
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Ci
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Cie
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Ciel
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Ciel ~
=GM, aku ada di bawah. Tapi, apa kau yakin ayah memintaku kemari?=
Astaga!
Aku sedang tidak selera bicara denganmu. Pergilah.
Anda berada di taman lebih dari 2 jam. Minumlah teh hangat agar Anda bisa tidur nyenyak.
Sudah saya persiapkan.
Dasar penguntit.
Apa Cha Jae Wan akan menghajarmu kalau kau tidak mengawasiku?
Kau tidak terlihat seperti orang yang bisa dihajar.
Anda tahu besok ada pertemuan dewan direktur?
Berhentilah berkeliling dan tidurlah lebih awal malam ini.
Orang ini benar-benar...
Aku tahu. Karena tahu makanya aku keliling.
=Kadang-kadang, ayahku itu sangat lucu.=
=Barusan tadi dia bilang untuk menemaninya di rumah.=
Aku mengerti. Aku akan menunggunya di sini.
Aku sudah merekam semuanya.
Wajah asli dari ayahnya yang paling penyayang di dunia,
jika Da Bae tahu kebenarannya,
dia pasti akan sangat terkejut.
Kau.... beraninya kau!
Tidak. Jangan. Jangan Da Bae.
Kau tak boleh lakukan ini pada Da Bae.
Besok, aku akan menjadikanmu Presdir.
Maafkan aku.
Tolong, bawa pulang Da Bae.
Sudah terlambat.
Jayden!
Kau pernah bilang, hotel bagimu adalah surga.
Tempat ini juga merupakan satu-satunya surga bagiku.
Sangat disayangkan,
aku harus mati di sini.
Apa 20 tahun bersandiwara di depanku masih belum cukup?
Menjadi pembunuh di mata putriku,
sama saja aku hidup di dalam neraka.
Jaga dirimu, Jayden.
Lepaskan. Lepaskan aku!
Jayden.
Maukah kau ikut bersamaku?
Aku akan melepaskanmu,
pergilah ke neraka!
Pergi dan matilah kau!
Kakiku.
Mungkin kau tak kan percaya,
tapi aku benar-benar mencintai CIEL.
Aku tidak membunuh Presdir Ah.
Mungkin sekarang kau berpikir ingin menyerahkan hotel ini
pada Mo Ne karena kau merasa bersalah.
Bukan begitu.
Mo Ne hanya akan dimanfaatkan oleh orang lain,
dan akan berakhir sama seperti ayahnya.
Jadi gila lalu mati.
Tutup mulutmu!
Mulai sekarang, bertindaklah seakan kau sudah mati.
Kalau kau tak ingin Da Bae tahu bahwa ayahnya seorang pembunuh.
Seharusnya dia membantuku dulu.
Dasar manusia tak punya perasaan.
Sebenarnya ada apa ini?
Kepercayaan. Keanggunan. Kecerdasan.
Kita harus menutupi tiga hal yang tidak dimiliki Agassi tersebut,
dan saya akan membantu mengubah imej-mu itu.
Kecerdasan?
Ajumma.
Aku ini sangat pintar dan anggun.
Kau tidak tahu ya, aku ini dari Universitas New York...
Ini pakaian yang akan kau gunakan di rapat dewan direktur.
Ajumma, aku tak bisa mengenakan pakaian model ini.
Kau sepertinya tidak mengerti,
tapi pakaian-pakaianku adalah edisi terbatas dari desainer terkenal dunia.
Dengan gaji Ajumma setahun saja, tak akan cukup untuk membeli barang bermerek seperti ini.
Saya bukan ajumma. Saya adalah Manajer Baek.
Pertama ubah nada bicara sialanmu itu.
Apa kau baru saja mengatakan "sialan"?
Apa kau mau menyerah sekarang?
Bagi CEO, cara berpakaian merupakan strategi awal.
Mulai sekarang, jenis pakaianmu untuk acara resmi adalah...
Anggun, terpercaya dan tegas.
Pilih yang tak terlalu banyak detail dan aksesoris.
Aku mengerti.
Akan kulakukan semua yang kau katakan.
Waktumu 4 jam sampai rapat dewan direktur.
Kau tak punya banyak waktu. Hafalkan ini.
Aku harus menghafal ini dalam 4 jam?
Sampai bertemu di ruang rapat.
Eh, A-ajumma.
Semua yang ditulis di sini seperti kentut saja.
Eh, terbalik ya?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh :
d
Diterjemahkan Oleh : d3
Diterjemahkan Oleh : d3l
Diterjemahkan Oleh : d3lp
Diterjemahkan Oleh : d3lph
Diterjemahkan Oleh : d3lph1
Diterjemahkan Oleh : d3lph1,
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, i
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, if
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifa
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifab
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabe
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee,
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, f
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, fe
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, fem
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, fema
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femal
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femali
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia,
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, y
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, yu
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, yuu
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, yuuk
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, yuuki
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, yuukic
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, yuukich
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, yuukicha
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, yuukichan
Tidakkah ini terlalu berlebihan,
kalau dijadikan kado kelulusan SMA?
Itu adalah batu kelahiran Bok Sun-ku.
Tak diragukan, selera Ayahku memang yang terhebat.
- Bok Sun. - Ya?
Apa kau tahu zamrud itu melambangkan apa?
Apa itu?
Kebahagiaan.
Oh ya?
Bok Sun-ku, sekarang kau sudah dewasa,
Kau akan menemui saat dimana kau harus membuat keputusan.
Apapun yang terjadi, "kebahagiaanmu" harus selalu yang utama.
Kalau kau bertemu piihan sulit, yang kau pilih adalah
kebahagiaanmu.
Kalau kau harus menderita untuk mendapatkan sesuatu,
maka lepaskan saja dan lebih baik raihlah kebahagiaanmu sendiri.
Jangan lupakan itu, putriku.
Aku berusaha untuk bahagia.
Beri aku semangat, Yah.
Apa Mo Ne Agassi akan jadi Presdir?
Tak mungkin... masih ada Wakil Presdir.
Yun Da Jeong!
Tak peduli siapa yang jadi Presdirnya
yang kita lakukan adalah kerja sebaik-baiknya.
Maksudku adalah...
Aku salah apa?
Jeong Han. Aku, Manajer Jang Ho Il, merasa kali ini kau salah.
Siapa yang paling senang kalau Agassi Mo Ne jadi Presdir?
Sang pria-nya Tuan Putri, Sun Woo Hyun Hyeongnim.
Cepet sekali jawabanmu.
Terus menurut kalian,
apa kita kerja seperti biasa saja?
Tidak. Tentunya bukan begitu.
Harusnya kita bahagia dan dapat keuntungan dari hal ini. Itulah hidup.
Karena itu, aku Manager Jang Ho Il,
Bersungguh-sungguh dan tulus berharap Agassi bisa jadi Presdir. Amin, Buddha mengabulkan.
Gosip kalau Woo Hyun hyeong mengharapkannya jadi Presdir,
pak manajer yang sebarkan, kan?
Tak ada satu orang pun yang tak tahu soal ini.
Kabar baik tentu harus disebarkan,
"We are the world".
Sebentar.
Para kampret itu ngapain berdiri di depan Sun Woo Hyun?
Karena tugas kami telah ditetapkan, aku bisa memberimu perintah, kan?
Aku minta kaubawakan beberapa berkas ke ruanganku.
Baik, katakan saja.
Rincian bisnis departemen conceierge CIEL.
keluhan tamu selama 3 tahun terakhir,
di semua area wisata hotel.
informasi terkini penggunaan fasilitas oleh para tamu, termasuk jumlah penggunaan dan keuntungannya, dan...
Harusnya kau minta hal itu pada tim manajemen.
Beberapa waktu lalu, aku mengingat semua ini.
Saya punya wewenang untuk memberi perintah pada bawahan saya.
Tolong ke kamarku, sprei
tirai, tempat sampah, lotion, dan peralatan mandiku
ganti semuanya dengan Hello Kitty.
Meong, meong. Kau tahu Hello Kitty kan?
Kalau dia harus lakukan semua itu,
seharian ini dia tak bisa ngurusi yang lain.
Meong...
Agassi.
Sekarang ini Anda belum ditunjuk jadi Presdir.
Ini...
Saya rasa Anda sudah melampaui batas.
Kau tak tahu?
Aku di sini juga seorang tamu.
Eh, bukan. Kalian juga bahkan tak memberiku paket diskon keluarga.
Aku menginap di sini, bayar penuh.
Bukannya itu tanggung jawab pelayan hotel menomor satukan tamu?
Terima kasih.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Aku sibuk hari ini, jadi jangan menggangguku dan pergi sana.
Hari ini kau harus sopan padaku.
Aku bisa membuatmu jadi Presdir.
Tipuan macam apa lagi ini?
Aku tak menipumu.
Aku kemari sebagai seorang direktur.
Minta bantuanku dengan sopan.
Kalau iya, aku akan angkat tanganku untuk menyetujuinya.
Karena orang sepertimu,
ada begitu banyak KKN di politik Korea.
Kenapa kau tak menyerah saja sampai di sini?
Kau tak tahu sama sekali soal hotel.
Kalaupun kau ambil kursi pimpinan itu karena kau putrinya Presdir,
memangnya itu bukan KKN namanya?
Tentu saja, kalau kau jadi Presdir karena keberuntungan,
kau akan jadi orang-orangan sawah.
Dan pada akhirnya Ciel akan musnah seperti istana pasir.
Kalau kau ngomong sepatah kata lagi, kurasa besok akan muncul berita.
Mantan penyiar Song Chae Gyeong, ditemukan mati karena salah berucap kata.
Kalau begitu sebelum aku mati, aku harus ngomong sepatah kata lagi.
Aku akan membantumu, tapi
sebagai gantinya, jangan ganggu Cha Jae Wan meski kau sudah jadi Presdir.
satu-satunya yang bisa menjaga Ciel dari rongrongan orang
hanyalah Cha Jae Wan.
Cha Jae Wan menyuruhmu bicara begini padaku?
Kau bener-benar cocok dengannya.
Bagus deh.
Berjanjilah untuk tidak mengganggu Cha Jae Wan.
sebentar lagi,
untuk memutuskan penunjukan Ah Mo Ne sebagai Presdir baru
kita akan mulai rapat daruratnya.
Para direktur, silakan masuk dan duduk di tempat masing-masing.
Karena ada lebih dari separuh direktur yang hadir,
hasil pemilihan hari ini dianggap sah.
Ayo dimulai.
Kita memilih dengan mengangkat tangan.
Bagi yang setuju menunjuk Ah Mo Ne sebagai Presdir,
silakan angkat tangan.
Saya ingin mengajukan satu pertanyaan.
Silakan ajukan.
Setelah Presdir Ah meninggal,
Ciel selalu berjuang melawan defisit keuangan.
Bisa saya dengar rencana Anda menghadapi hal ini?
Saya...
akan mencoba yang terbaik dan sekuat tenaga...
Itu yang dipikirkan oleh semua staf Ciel.
Jawaban Presdir CIEL yang akan segera menjadi hotel termegah di Asia,
hanya "terbaik dan sekuat tenaga"?
Seperti yang Anda semua bisa lihat, kandidat Ah Mo Ne belum siap.
Karena itu, saya usulkan 3 bulan lagi, mohon adakan pemungutan suara lagi.
Kita tunggu dan lihat rencana yang dimilikinya. Apa syaratnya?
Mencapai 100% target pendapatan bulanan yang ditetapkan.
Mustahil bagi siapa saja mencapainya dalam waktu singkat.
Begini, begini.
Kurasa suasana jadi panas di sini.
Coba pikirkan dengan tenang...
Kuterima.
Dalam 3 bulan, Anda akan menyesali kata-kata Anda.
Itu keinginan saya.
Seperti yang kau inginkan,
kutempatkan adikmu di kursi Presdir.
Namun sayangnya, Direktur Baek
mengusulkan waktu 3 bulan percobaan dengan satu syarat.
Penghianat!
Kau lupa perkataanku untuk tidak percaya pada siapapun?
Aku tak pernah mengira Anda jadi salah satunya.
Mulai sekarang, pikirkan dan curigalah pada siapapun dan apapun.
Para direktur mendukung Agassi karena satu alasan.
Karena mereka bisa mengontrol Anda melakukan apa saja yang mereka inginkan dengan hotel ini.
Perlindungan ayah Anda selesai sampai di sini.
Dalam 3 bulan kedepannya.
Mandirilah dan pastikan oleh dirimu sendiri, jangan biarkan orang lain memerintah Anda.
Buktikan kemampuan Agassi.
Begitulah cara untuk jadi pemilik hotel ini.
Sudah saatnya saya pergi.
Hanya satu orang.
Hanya percaya Ajumma saja, apa tak boleh?
Tidak boleh.
Saya akan beri Anda petunjuk.
Coba manfaatkan kemampuan GM Cha Jae Wan.
Mustahil.
- Kenapa aku harus minta orang itu... - Tak akan terlambat meski Anda mendepaknya nanti.
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan O
Dipersembahkan Ol
Dipersembahkan Ole
Dipersembahkan Oleh
~
Dipersembahkan Oleh ~ T
Dipersembahkan Oleh ~ Ti
Dipersembahkan Oleh ~ Tim
Dipersembahkan Oleh ~ Tim C
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Ci
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Cie
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Ciel
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Ciel ~
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Ciel ~
Hei!
Aku jadi Presdir.
Tapi jangan khawatir,
aku tak akan memecatmu sekarang juga.
Ketawa?
Aku Presdir lho.
Presdir hanyalah gelar.
Hak operasional sudah diberikan pada Wakil Presdir dengan kendali dari direktur.
Sistem operasi, manajemen staf, bahkan manajemen tamu VIP...
Ada di tanganku.
Jadi Presdir hanya untuk Tiga bulan,
apa yang bisa kaulakukan?
Jangan bilang kau hanya ingin membongkar kasus pembunuhan
main detektif-detektifan?
Paling tidak aku bisa tahu kau orang seperti apa,
dan apa yang harus kuperbuat.
Hanya itu?
Tidak. Masih ada lagi.
Akan kupastikan kau membayar semua yang sudah kau lakukan.
Bagaimana dengan CIEL?
Lepas!
Lihat baik-baik!
Musuhmu bukanlah aku, melainkan hotel.
Mulai dari sisi gelap para karyawan,
dan para direktur yang licik.
Juga para tamu yang saban hari datang dan pergi.
Di posisi itu kau harus menanggung segalanya.
Bukankah kau yang mau posisi itu?
Jika benar-benar ingin jadi Presdir sejati,
maka masuklah ke dalam dan perhatikan baik-baik.
Dan juga,
semangatlah.
Aku bahkan belum menyerah sedikit pun.
Ah Mo Ne.
Adikku yang malang.
Kita berdua harus menjadi lawan.
Karena itu kumohon,
kau sendiri harus kuat.
Musim semi sudah tiba. Tapi aku tak tahu apa Ayah masih kedinginan.
Aku janji, akan melindungi Ayah.
Kebenaran pasti akan kuungkap.
Sehingga Ayah tak akan lagi kedinginan.
Wuih. Sekarang akhirnya aku bisa bersantai.
Kita main game, yuk!
Maaf, aku tak bisa.
Kenapa sih kau ini? Kau ini jadi aneh.
Kau juga orang Cha Jae Wan?
Nona sekarang ini Presdir.
Dan saya cuma asisten manager pramutamu.
Bisa jadi orang akan salah paham.
Aku juga tak ingin Anda dapat masalah.
Aku ini murid.
Dan kamu gurunya.
kita sedang berperan seperti itu versi hotel?
Sekarang Anda bukan tamu lagi.
Jika anda membutuhkan sesuatu, jangan langsung menghubungiku.
Cukup dengan memberitahu kantor sekretaris.
Saya hanya ingin melakukan yang sesuai dengan pekerjaanku.
Sun Woo Hyun.
Mengapa seperti ini?
Agassi.
Sekarang baru terlihat seperti Sun Woo Hyun yang kukenal.
Nanti kau jangan seperti ini lagi.
Datang kalau kusuruh datang.
Dan pergi kalau kusuruh pergi.
Karena...
kau itu pramutamu
dan aku presdir.
Bila Agassi perlu sesuatu,
akan saya sampaikan pada bagian sekretariat.
Selamat beristirahat.
Kalau kau juga begini, apa yang harus kulakukan?
Dengan siapa lagi aku bisa bicara?
Selamat pagi, semuanya.
Kenapa dia berpakaian seperti itu?
Bagus. Hari pertamamu masuk kantor. Bagaimana perasaanmu?
Dalam kondisi terbaik, Wakil Presdir.
Ajussi, aku suka gelarku yang sekarang.
Benarkah?
Sebenarnya apa mau Anda?
Kalau Anda ingin melihat-lihat hotel,
saya akan memandu Anda.
Tidak perlu.
Di mana pusat hotel ini?
Mohon GM yang menunjukkannya secara langsung padaku.
Apa ini?
Jangan hiraukan aku, terus saja bekerja.
Astaga! Kebakaran!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh :
d
Diterjemahkan Oleh : d3
Diterjemahkan Oleh : d3l
Diterjemahkan Oleh : d3lp
Diterjemahkan Oleh : d3lp1
Diterjemahkan Oleh : d3lp1,
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, i
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, if
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifa
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifab
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabe
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee,
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, f
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, fe
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, fem
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, fema
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femal
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femali
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia,
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, y
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yu
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuu
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuuk
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuuki
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuukic
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuukich
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuukicha
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuukichan
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, yuukichan
Anak kecil,
apa kau tahu jalan masuk kembali ke hotel?
Kau tak mendengarku?
Tidak ada anak kecil di sini.
Ah... maaf deh kalau begitu.
Kalau begitu biar kuperkenalkan diriku,
Aku adalah Presdir Hotel Ciel,
Ah Mo Ne.
Hei, nak. Eh, kau tak mau dipanggil anak kecil.
Apa sajalah itu....
Meskipun aku ini bukan orang yang cukup sopan,
tapi kau juga tak punya hati.
Aku sudah bilang aku ini Presdir.
Bukankah seharusnya kau merasa sedikit gugup?
Omo, apa yang kau lakukan? Omo, omo, omo.
Hei, ya!
Jangan begitu. Omo, omo.
Omo, omo. Bau sekali.
Hei.
Kalau ingin menunjukkan padaku, kau cukup katakan saja.
Menyebalkan sekali.
Dari mana kau tahu aku akan keluar dari sini?
Karena hanya ini satu-satunya tempat kau bisa keluar.
Masih ada banyak tempat yang harus kau lihat.
Ayo pergi.
Tapi kenapa ramai sekali?
Ini jalur keluar masuk layanan
bagian makanan dan minuman.
Kau harus memikirkan jalan tercepat untuk menyajikannya kepada para tamu.
Pertama-tama kau harus mengerti tentang jalurnya.
Aku mengerti. Berhentilah memandang rendah orang lain dengan nada suaramu itu.
Hai. Halo semuanya.
Aku adalah Presdir Ah Mo Ne.
Nanti kalau kalian menghadapi kesulitan,
katakan saja padaku.
Baik.
Apapun boleh.
Kenaikan gaji,
kesejahteraan karyawan,
ataupun...
sikap GM yang suka mengganggu dan jahat.
Kalian sedang menuju tempat pengecekan minuman, bukan?
Pergilah cepat.
Baiklah.
Eh, itu...
Hei, tuan General Manager.
Bagaimana bisa kau menginterupsi ucapan seorang Presdir?
Dalam sehari, ada lebih 500 orang tamu yang check-in di hotel.
Kita tidak bisa membuang waktu 1 menit pun seperti ini.
Oh, beneran deh.
Oh, gelangku.
Tukang sapu itu.
Hei, kamu.
Sepertinya aku kehilangan gelangku disini.
Matilah kau.
Tunggu saja.
Hei! Hei!
Berhenti!
Hei, Eun Sung Jae.
Apa aku menghajarmu sehingga kau melarikan diri seperti itu?
Cepat kembalikan gelangku, aku tidak akan mengejarmu lagi.
Gelang apa? Aku tidak mencuri apapun.
Apa yang kau kerjakan di sini?
Kau datang tepat waktu.
Gelangku hilang.
Anak ini langsung kabur begitu melihatku.
Dia menyangkalku.
Apa itu benar?
Aku sungguh tidak pernah melihat gelang itu sebelumnya.
Aku tidak peduli dengan barang-barang milik orang lain,
juga tidak pernah mencuri apapun.
Dia bilang tidak mencurinya.
Kau masih ingin menyelidikinya?
Gelang itu sangat penting bagiku.
Itu adalah hadiah kelulusan dari ayahku.
Ada apa?
Presdir curiga dia telah mengambil gelangnya.
Bawa dan periksa dia dengan teliti.
Aku sudah bilang tidak mencurinya. Kenapa tidak mempercayaiku?
Aku tahu.
Hanya ingin memastikannya saja.
Maafkan saya.
Akan saya periksa secepatnya.
Manajer, sungguh.
Tapi...
jangan bilang dia diseret seperti itu untuk dihajar, kan?
Bukankah kau sudah memastikan bahwa dia pencurinya?
Dibandingkan dengan konfirmasi itu...
Jika saja kau salah,
rasa malunya akan 10 kali lebih menyakitinya daripada dipukuli.
Maaf, permisi dulu.
Silakan katakan.
Maaf sekali.
Bolehkah aku melihat gelangmu?
Tunggu sebentar, ya.
Kau juga pasti tahu,
kebenaran dibalik gelang ini.
Kebenaran yang aku tahu adalah
bahwa pemilik gelang ini,
adalah orang lain.
Saya mengerti.
Kelemahan manusia adalah ketertarikannya terhadap benda orang lain.
Karena itulah Adam dan Hawa mencuri buah dari pohon terlarang.
Dan pada akhirnya manusia kehilangan kesuciannya.
Kalau saja waktu itu mereka tidak mencuri buah terlarang itu,
aku ingin tahu seperti apa dunia ini sekarang?
Begini. Presdir.
Emm, Nyonya.
Aku bukannya iri dengan gelangmu,
sejak awal gelang ini memang milikku.
Nyonya.
Anda jangan seperti ini. Sini.
Sejak awal manusia memang tidak memiliki apapun.
Ini adalah milik orang lain.
Ada apa dengan orang ini?
Tidak mudah dijelaskan.
Nyonya,
anda mau permen?
Sangat manis.
Anda orang yang ramah.
Anda berhak mendapatkan gelang ini.
Ya, silakan.
Ampuni kami, Dewi Pengasih. Amin. Shalom.
Apa yang terjadi padanya?
Dia adalah putri bungsu dari Presdir Go pemilik lapangan golf Gangwon.
Sebelum hotel kita berdiri, di tempat ini ada sebuah taman,
ada banyak kenangan masa kecilnya di sini.
Dia mengalami kecelakaan,
dan jiwanya terganggu sejak itu,
dari waktu ke waktu dia datang kemari.
Juga karena ada permintaan khusus dari presdir Go, aku tak berani mengusirnya.
Jadi... dia itu gila?
Penilaianmu sangat akurat.
Bukan begitu.
Dia hanya sakit,
Presdir.
Oh, gelangku.
Ah, benar! Sun Woo Hyun, makasih ya.
Kau memang sungguh perhatian.
Kapan kau mempersiapkan permennya?
Terkadang ada anak-anak nakal berlarian di lobby,
Aku hanya mempersiapkannya untuk menenangkan mereka.
Bahkan wanita cantik dengan gangguan saraf pun, bisa dikendalikannya.
Rubah kecil, sampai di mana sebenarnya kemampuanmu?
Nampaknya suatu hari aku akan berlutut di hadapanmu.
Kutemukan gelangnya.
Baguslah kalau begitu.
Itu saja?
Bantu aku minta maaf pada pegawai itu.
Aku sudah memecatnya.
Dipecat? Itu adalah salahku!
Benar. Itu adalah kesalahan Presdir.
Lain kali, jangan mencurigai pegawaimu tanpa alasan.
Tadi itu, dia mendadak kabur, jadi aku salah paham.
Meskipun jika kau melihat sendiri dia mencuri sesuatu,
selama dia bilang tidak melakukannya, kau harus percaya padanya.
Karena dia pegawaimu sendiri.
Iya aku mengerti. Batalkan pemecatannya.
Dia dipecat bukan karena gelang itu.
Kau sengaja melakukan ini untuk membuatku malu kan?
Nama: Eun Yun Jae, umur: 18 tahun.
3 tahun yang lalu dia telah membunuh teman sekelasnya.
Dia dibebaskan dari penjara Sunyoung 7 bulan yang lalu
dengan pembebasan bersyarat karena berkelakukan baik.
Kenapa anak-anak bisa mendapatkan pekerjaan?
Dia menggunakan kartu identitas kakaknya untuk kerja di sini.
Terima kasih padamu akhirnya aku mengetahui hal ini.
Aku harus menemuinya.
Pergilah!
Kau mau dituntut karena penipuan?
Aku belum pernah datang terlambat atau tidak masuk, aku selalu mengerjakan apapun yang diperintahkan padaku!
Aku harus menghasilkan uang,
tidak ada orang di keluargaku yang bisa mencari nafkah kalau bukan aku!
Potong saja bonusku. Aku tidak membutuhkannya....
Anak ini, apa kau ingin mempersulitku?
Kembalilah bekerja.
Pegawai ini, aku batalkan pemecatannya.
Tidak bisa begitu.
Kita tidak boleh mempekerjakan pembunuh di hotel.
Tidak!
Saya bukan pembunuh.
Anak itu bukan manusia.
Dia itu seorang iblis.
Tidak mungkin, itu bukan kesalahanku!
Bajingan itu dapat ganjaran yang seharusnya!
Sudah seharusnya dia mati!
Tidak. Kau telah membunuh seseorang.
Meskipun yang kau bunuh itu seorang iblis.
Tidak. Tidak begitu.
Hentikan.
Kau sudah dipecat. Pergilah.
Baiklah. Eun Yun Jae telah dipecat,
Pada tanggal 19 April 2014 jam 4.30 petang,
Aku putuskan mempekerjakan Eun Yun Jae.
Presdir...
Benar. Aku ini seorang Presdir.
Aku bertanggung jawab sebagai seorang presdir.
Apa kau sudah gila?
Ada banyak tamu di dalam hotel.
Jadi seumur hidupnya Eun Yun Jae tak kan pernah bisa bekerja.
Selain itu, dia hanya ingin bertahan hidup,
kenapa kau hanya melihat masa lalunya?
Selama 3 bulan ini, apa pernah melakukan kesalahan?
Tidak, bahkan selama bekerja dia sangat jujur.
Itu bisa jadi benar seandainya kau tidak menuduhnya mencuri.
Tapi sekarang ini sudah terlambat.
Karena anak itu mulai sekarang, di hotel ini,
akan hidup sebagai Eun Yun Jae si pembunuh.
Dia pasti bisa melewatinya.
Bukankah kau bilang, untuk mempercayai pegawaiku?
Akan lebih baik jika kau percaya sebelumnya.
So Moon Jung, angkat kepalamu, angkat dagumu, tatap mataku dan katakan sekali lagi.
Kau yang menyebarkan gosip bahwa presdir kita orang sombong, tak waras dan tak punya masa depan,
disingkat "PS", kepanjangannya "Personality Disorder", (PS = gangguan mental)
yang menyebarkan panggilan presdir kita itu kemana-mana
itu kau, ya kan?
Sebutan "Gangguan Mental" itu bukan dariku!
Tidak tahu ya. Aku tak ingat apa aku pernah mengatakan hal-hal seperti itu.
Kalau kau tak bisa mengingatnya, akui saja.
Kau harusnya mengerti bahwa dengan menjadi housekeeper,
kau tak boleh mendengar, melihat, mengataka bahkan mengendus saja tak boleh. Kau tahu?
Kalau untuk hal seperti itu, kudengar kau juga begitu,
Kau sama sekali bukan tipeku,
tapi orang-orang itu selalu mengatakan kau itu adalah versi perempuan Jang Oh Ri.
Pendekkan kalimatmu! Salah. Jangan katakan apapun.
Mulai sekarang gunakan ekspresimu.
Aku ini atasanmu!
Sama sekali jangan bicara. Bicaralah dengan ekspresimu!
Dia sudah menjadi Presdir,
berhati-hatilah saat kau membuka mulutmu.
Lain kali kalau hal seperti ini terjadi lagi,
bukan aku yang akan kau temui,
tapi Manajer Baek si ratu horor. Itu saja, pembicaraan selesai.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Tapi, kenapa dia lewat tangga?
Benar juga.
Itu liurmu.
Kau lihat itu?
Tak tahu.
Apa barusan tadi ada yang lewat?
Apa yang kukatakan dalam situasi seperti ini?
Kita tidak melihat apapun.
Jadi jangan katakan apapun. Kau benar-benar tak boleh mengatakan apapun!
Kalau bisa jangan pernah bicara. Biarkan ekspresi yang bicara. Akhir cerita!
Pergilah.
Apa ya?
Sebenarnya apa yang disembunyikannya, di tempat tersembunyi di sebuah lorong rahasia
terlebih lagi, di tempat yang tidak terpasang CCTV.
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan O
Dipersembahkan Ol
Dipersembahkan Ole
Dipersembahkan Oleh
Dipersembahkan Oleh :
~
Dipersembahkan Oleh : ~ T
Dipersembahkan Oleh : ~ Ti
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim C
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Ci
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Cie
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Ciel
Dipersembahkan Oleh : ~ Tim Ciel ~
Pergi sana!
Pergi!
Sejak SD, Eun Yun Jae sudah termasuk murid yang diasingkan.
karena tidak tahan dengan perlakuan geng di sekolahnya, secara tidak sengaja dia telah membunuhnya.
Ada apa Anda datang tanpa memberitahu sebelumnya?
Eun Yun Jae, kita harus segera memecatnya.
Kabar menyebar dengan cepat.
Dia sudah menjalani hukumannya,
tidak ada alasan dia tidak boleh bekerja.
Tapi bagaimana kalau dia melakukan kesalahan lagi?
Pihak lain pasti tidak akan membiarkanmu begitu saja.
Apakah Anda sama seperti yang lain? Memperlakukanku seperti boneka, hanya mendengarkan apa kata para direktur?
Mengapa Anda bicara seperti itu?
Kalau begitu dengarkan saja aku.
Ini adalah keputusanku.
Kopi ini sangat enak.
Selamat makan.
Apa ini? Kalian lihat kan?
Itu lampu hijau kan?
Yun Da Jeong! Nasi ini sudah kuperhitungkan dengan teliti dan sangat kuhargai!
Maaf, tinggal taruh lagi apa susahnya.
Kenapa kau pegang? Joroknya!
Kenapa kau selalu melihat ke sana?
Yang duduk di sana itu, pernah membunuh seseorang.
Presdir tahu tentang itu, tapi tetap mempekerjakannya. Aku sangat takut.
Dia itu, terlihat sangat muda. Tapi sangat menakutkan.
Jangan ngomong begitu.
Pasti ada alasannya kenapa dia
tetap dipekerjakan oleh presdir.
Lebih baik kita makan saja.
Presdir.
Hai.
Presdir, mengapa Anda kemari?
Kudengar masakan di tempat makan karyawan ini sangat enak.
Ah, jangan hiraukan aku dan teruskan makan.
Baik.
Boleh aku duduk di sini?
Ah, sepertinya lezat sekali.
Apa kau mendapatkan masalah?
Katakan saja padaku.
Aku tidak menyuruhmu mengambilkan air.
Aku khawatir selain aku tidak ada lagi orang yang akan membawakanmu segelas air.
Sebagai presdir bagaimana kau bisa seperti ini?
Benar juga.
Presdirnya tidak punya penyakit menular, mengapa mereka seperti itu?
Tentu saja saat ini semua karyawan tidak merasa nyaman....
belum.
Belum?
Aku suka kalimat itu.
Dengan kata lain, ada waktunya mereka akan merasa nyaman berada di dekatku.
Santai saja.
Kau pergi?
Belum. Aku juga belum selesai makan.
Lepaskan!
Apa salahku sehingga kau memperlakukanku seperti ini?
Lepaskan! Lepaskan aku!
Apa yang terjadi?!
Dia datang hendak mengambil sampah dari dapur, kubilang tunggu saja di luar biar aku yang membawakan.
Tiba-tiba seperti orang gila dia mulai melempar barang-barang...
Apa alasannya dia tidak boleh masuk?
Apa yang dia pernah perbuat, membuat orang cemas.
Cukup, lepaskan dia.
Aku bukan sampah. Aku juga bukan penjahat.
Kenapa semua orang menghindar dariku?
Sebenarnya apa salahku pada kalian?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh :
d
Diterjemahkan Oleh : d3
Diterjemahkan Oleh : d3l
Diterjemahkan Oleh : d3lp
Diterjemahkan Oleh : d3lp1
Diterjemahkan Oleh : d3lp1,
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, i
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, if
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifa
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifab
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabe
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee,
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, f
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, fe
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, fem
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, fema
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femal
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femali
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia,
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, y
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yu
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuu
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuuk
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuuki
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuukic
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuukich
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuukicha
Diterjemahkan Oleh : d3lp1, ifabee, femalia, yuukichan
Diterjemahkan Oleh : d3lph1, ifabee, femalia, yuukichan
Kau salah.
Keberadaanmu sekarang ini, bagi orang lain, sama menakutkannya dengan penyakit menular.
Kau masih mau melihat pemuda ini menderita?
Pemecatannya aku serahkan padamu, Presdir.
Karena bagaimanapun Anda sendiri yang mempekerjakannya.
Aku tak mengerti apa kesalahanku.
Pertama,
Merasa diri benar dan mencurigai karyawan.
Kedua.
Karena mendadak merasa bersalah, kau menjauhi semua saran, dan menyalahgunakan wewenang perekrutan.
Itu sih... karena aku ingin memberinya kesempatan.
Ketiga, ini yang terpenting...
Memanfaatkan karyawan
untuk sok menunjukkan kekuasaanmu kepada orang lain.
Ingin menunjukkan bahwa "aku berbeda dengan presdir terdahulu?"
"Aku spesial."
Seperti yang kau bilang, terimakasih karena kemurahan hatimu,
yang telah membayar kesalahannya, akan membayarnya kembali dengan lebih buruk.
Hatiku sakit.
Hentikanlah.
Aku benar-benar tidak tahu.
Keempat,
Ketidaktahuan. Itulah kesalahan terakhirmu.
Apa yang kauperbuat?
Keluar!
Kau jangan begitu.
Aku yang salah.
Jangan menghinaku!
Kaulah yang membuatku jadi begini, dan juga, dunia ini!
Aku ingin kalian membayarnya.
Tidak. Sebenarnya kau pun tidak ingin berbuat begini.
Berikanlah padaku.
Yang kauinginkan itu bukan membalas dendam.
Semua gara-gara aku, kau jadi hancur begini.
Aku akan menolongmu, ya?
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih s
Terima kasih su
Terima kasih sud
Terima kasih suda
Terima kasih sudah
Terima kasih sudah m
Terima kasih sudah me
Terima kasih sudah men
Terima kasih sudah meng
Terima kasih sudah mengg
Terima kasih sudah menggu
Terima kasih sudah menggun
Terima kasih sudah mengguna
Terima kasih sudah menggunak
Terima kasih sudah menggunaka
Terima kasih sudah menggunakan
Terima kasih sudah menggunakan s
Terima kasih sudah menggunakan su
Terima kasih sudah menggunakan sub
Terima kasih sudah menggunakan subt
Terima kasih sudah menggunakan subti
Terima kasih sudah menggunakan subtit
Terima kasih sudah menggunakan subtitl
Terima kasih sudah menggunakan subtitle
Terima kasih sudah menggunakan subtitle d
Terima kasih sudah menggunakan subtitle da
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dar
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari
~
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ D
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ Da
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ Dar
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ Dark
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkS
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSm
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmu
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmur
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurf
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfS
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSu
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub I
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub In
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Ind
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indo
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indo ~
Silahkan kunjungi FANPAGE kami di https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Anda sepertinya sangat tenang.
Karena kebakaran, hotel mengalami masa sulit.
Dan Anda malah berwajah ceria.
Sepertinya kau salah paham.
Berhati-hatilah.
Kalau tidak berhati-hati, akan menyakiti dirimu sendiri.
Ah Mo Ne tidak punya banyak waktu.
Dia tidak mengerti bahwa manusia bisa jadi sangat jahat dan kotor.
Dapur kebakaran. Nona Presdir terjebak di dalamnya.
Begitu mendengar Presdir di dalam, Sun Woo Hyun...
Sun Wu Hyun.
Kamu gila apa? Tim penyelamat segera kemari. Tunggulah sebentar.
Lepaskan aku!
Bila gegabah, kau akan mati!
Aku harus menyelamatkan Mo Ne.
-=Cha Jae Wan=-
-=Lee Da Bae=-
-=Terjadi insiden pembunuhan oleh seorang siswa SMP di Gyeonggi=-